Jag får vänta på låten till slutet, men det är klart den dyker upp. Inte backhopparens egen, fruktansvärda eurodisco - det får man nog av i själva filmen - utan de tidigare finska schlagersångerna som handlar om honom. "Flyg, Matti Nykänen" är egentligen en cover på en gammal östblocksdänga om kosmonauten Juri Gagarin. Men texten är inte den jag minns. Plötsligt förstår jag att det när det begav sig måste ha funnits en cover-cover. Det var textvarianten "Flyg, Matti Nykänen, men kom inte hem på fyllan" som jag gjorde starkast intryck på mitt unga sinne.
Nykänen var världens bästa backhoppare under hela sin aktivkarriär, så överlägsen att han (som filmen illustrerar) kunde vinna också när han var bakis eller otränad. Eftersom det låg så risigt till med finsk hockey på den tiden var backhoppningen livsviktig. Till och med i i min sportneggiga kulturfamilj samlades alla vid teven för högtidsstunder från Garmisch-Partenkirchen. Att Nykänen bara var 16 bast då han slog igenom förstod man inte då, men efter några år gissade nog de flesta att han mådde riktigt dåligt. Gjorde man något åt det? Herregud, nej - ibland super den finske mannen och man ska inte blanda sig i. Vi kokade medaljkaffe ute i stugorna (okej, villorna) och surade om han undantagsvis inte vann.
Att jag av dessa personliga orsaker blev djupt berörd av filmen [I]Matti[/I] säger inget om dess kvalitet. Dess största problem är den fullständigt osannolika berättelsen. Vet man inte att allt är sant kan man inte tro på den en sekund. Känner man å andra sidan till detaljerna är det obehagligt att Nykänens knivhuggning av sin fru tillåts passera i en ögonblicklig flash forward. Andra aspekter är djupt tillfredsställande. Att 80-talet nu skildras med den historiska filmens medel. Att se min egen generation ta sina första trevande steg mot en självkritisk uppgörelse med myten om den finska manligheten. Jasper Pääkkönen i titelrollen är porträttlik och känslig, men tyvärr kan inte översättningen göra hans monologer rättvisa. För den som inte talar finska lär två och en halv timme kännas minst en timme för långa.Skådespelare:
Regi:
