Argentinsk konstnär: "Ruben Östlund stal mitt namn"

"Dessvärre är jag rädd att Ruben Östlund förkroppsligar allt som han säger sig vilja kritisera i sin film – förmyndarmentalitet, kolonialism, rasism, sexism – betydligt bättre än sin huvudperson", skriver Lola Arias i Dagens Nyheter.

En argentinsk konstnär vid namn Lola Arias har skrivit en artikel i Dagens Nyheter där hon påpekar att Ruben Östlund använder sig av hennes namn mot hennes vilja i The Square. Lola Arias skriver att hon blev kontaktad av produktionen inför filmen. De ville att hon skulle spela en konstnär som skapat verket The Square. I scenen skulle hon bli intervjuad via Skype av en konstkritiker som inte tyckte om verket.

Lola Arias fick rollen efter att ha gjort en provfilmning. Men snart förändrades saker och ting. Lola fick veta att Ruben Östlund börjat tveka på om hon skulle få göra rollen. Först ville han att de skulle spela in ett fem timmar långt Skypesamtal mellan honom och henne. Hon skriver att Skype-konversationen var "obekvämt".

"Östlund sa: 'Du ser annorlunda ut, väldigt flickaktig. Har du gjort något med håret?' Hans kommentar lät helt opassande eftersom ingen hade gett mig några instruktioner om hur jag skulle se ut eller fixa mitt hår inför scenen. För mig var detta knappast något passande sätt att inleda ett 'konstnärligt samarbete'", skriver hon.

Lola var väldigt missnöjd med inspelningen, som hon senare fick veta inte skulle användas filmen. Däremot hade konstnären bakom det fiktiva verket fått namnet "Lola Arias", utan verklighetens Lola Arias vetskap. Att hennes namn skulle användas i filmen hade de enligt Lola Arias aldrig pratat om. Hon skulle ha spelat en konstnär vid namn Natalia. Nu är hon bekymrad över att hon blir ihopblandad med den fiktiva Lola Arias och att Ruben Östlund skadat hennes anseende som konstnär.

"Jag har grubblat över varför det aldrig fallit Östlund in att be om tillåtelse att använda mitt namn i filmen. Jag blir lite generad när jag tänker på de slutsatser jag har kommit fram till. Trodde han att han gjorde mig en tjänst? Ville han ge mig publicitet? Som en kvinnlig latinamerikansk konstnär – vad kunde jag mer önska än att bli omnämnd flera gånger i en kvalitetsfilm som regisserats av en svensk man? Dessvärre är jag rädd att Ruben Östlund förkroppsligar allt som han säger sig vilja kritisera i sin film – förmyndarmentalitet, kolonialism, rasism, sexism – betydligt bättre än sin huvudperson", skriver Lola Arias.