Man upskattar troligen filmatiseringen av boken Ett öga rött mer om man inte läst den, främst för att de två verken inte har så mycket gemensamt. Det här är en barnfilm, boken var ingen barndito — och visst, som sådan fungerar den utmärkt. Filmens Halim är betydligt lättare att tycka om än romanversionen. Här hamnar sorgen över en förlorad förälder i betydligt större fokus än i boken, ett tema som av någon anledning blivit oproportionerligt vanligt inom dagens barn- och ungdomskultur.