Big Stars [I]Thirteen[/I] känns på ett sätt som en [I]Born In the USA[/I] i miniatyr. Fast bättre. Raden "Won't you tell your dad' get off my back' tell him what we said about [I]Paint It Black[/I]. Rock'n'roll is here to stay..." har nog använts i pro-rockistiska syften på några Budweiser-barer i Texas, precis som [I]Born In the USA[/I] har använts i pro-amerikanska.
Kathryn Williams berättar om när hon spelade sin version av [I]Thirteen[/I] för två killar på sitt skivbolag: "I sat next to Alan, and at the line 'rock and roll is here to stay' he punched the air. I love that he thinks I'm rock'n'roll even tough I rock extremly quietly".
Det är fint på något sätt. För mig har texten till [I]Thirteen[/I] alltid handlat om tonåringar som precis har upptäckt att det finns ett band som heter Rolling Stones, och många snubbar på små skivbolag är som tonåringar. Därför är de också fullständigt övertygade om att rock'n'rollen är här för att stanna, sånt man egentligen bara visste när man var tretton. Texten fortsätter: "Come inside where it's okay. And I'll shake you - ooooh. Won't you tell me what you're thinking of. And would you be an outlaw for my love?".
När Kathryn Williams sjunger [I]Thirteen[/I] blir låten allt den egentligen är: en berättelse om och från en väldigt pubig unge som är som killen i filmen [I]Dazed & Confused[/I], han som kvider "I just wanna dance!". Han eller hon vill bara må bra, bli stor, bli Mick Jagger, vill knaaaaaarka och att något ska hända. Han eller hon vill kanske till och med ligga med någon. Och berätta för din jävla pappa vad vi sa om [I]Paint It Black[/I]. Det är så romantiskt att jag dör.
Eftersom jag har lyssnat på denna VÄRLDENS BÄSTA LÅT i en månad har jag inte haft tid att lyssna ordentligt på resten av [I]Relations[/I], men: Kathryn Williams är en av de bästa sångerskorna som lever. Här gör hon covers på Lee Hazelwood, Tim Hardin, Bee Gees, Stephen Malkmus, och Jackson Brownes låtar (plus att hon gör en låt som den gamla snusktanten Mae West sjöng in) så jag förstår inte alls vad som skulle kunna gå fel.
Skivbolag:
Artist:
