1995 kunde den franska Elle-redaktören Jean-Dominique Bauby efter en stroke enbart röra på huvudet och blinka med ena ögat. Genom ett oändligt tidskrävande kodningssystem kunde han två år senare färdigställa boken Fjärilen i glaskupan om hur det är att leva, som han skriver, som en fastsnärjd djuphavsdykare med en fjärils tankar. Julian Schnabel (Before nights falls, Basquiat) har länge gjort det till sin nisch att utforska konstnärens tankeliv, gärna i — och det kan man tycka vad man vill om — något romantiserande termer. Hans filmtolkning av Baubys belägenhet är visuellt skakande med extrema closeups, skakningar och distortion. Outhärdligt eller gripande är till sist en fråga om hur hypokondrisk man är. Cannesjuryn 2007 företrädde inte oväntat den senare linjen.Regi:
