Det är märkligt hur en films innebörd kan förändras av en ny kontext. Efter terrordådet mot World Trade Center var till exempel [I]Swordfish[/I] plötsligt inte längre bara en hyfsat menlös actionfilm, utan så pass kontroversiell att den svenska distributören övervägde att skjuta upp premiären. Symptomatiskt för en film som hela tiden försöker lura oss att tro att den är något annat än vad den är.
