Redan under filmens första sekunder slås tonen av kulturkrock an. Franska förtexter, fransk schlager på ljudbandet och New Yorks skyline i siluett. Därefter får vi, genom ett synnerligen effektivt bildberättande, veta att William Hurts Henry är trött på sitt inrutade liv som psykoanalytiker åt New Yorks neurotiska medelklassmän. Juliette Binoches Béatrice bor i sin tur i ett Paris som till största
