Om det internationella författarfenomenet Lemony Snickets genomslag bland mellanstadieelever i den engelsktalande världen varit nästan totalt, har det å andra sidan utanför den kretsen varit nästan obefintligt. I original heter serien A Series of Unfortunate Events, ett namn som behändigt sammanfattar både böckernas innehåll och charm. Läsarna kan alltid vara trygga i förvissningen om att syskonen
Brad Silberling
Änglarnas stad-Tror du på Gud?
- Nja, jag vet inte. Jag tror på att det finns något stort. Någonting större än du och jag.
Om samtalspartnern hade svarat: "Menar du typ Adam Alsing?" skulle detta ha varit en komedi. Nu gör han, Nicolas Cage, inte det utan ler lite förklarat och upphöjt, och scenen blir endast komisk på ett indirekt vis.
Och mer i samma anda blir det, de som säger att ironin de senaste åren |
