Vad är det egentligen som händer mellan Slim Shady och det lite oklara landet jämte Australien?
Sedan 2014 har rapparen Eminem haft en beef med Nya Zeeland. Det hela grundar sig i ett olovligt lån av låten Lose Yourself. Eminem var, och är, inte helt nöjd med att den nyzeeländska regeringen använde hans gamla jättehit i en politisk kampanjvideo.
Kampanjens upphovsmakare hävdar dock att det inte är Lose Yourself som används i videon, utan att det är en låt som heter Eminem-esque. Kraftigt inspirerad av Eminem men inte riktigt Eminem, alltså.
I veckan inleddes den sex dagar långa rättegången som ska avgöra huruvida det är varumärkesintrång eller inte. Det hela är mycket märkligt. Särskilt eftersom själva rap battlen utspelar sig mellan medelålders nyzeeländare som sitter i tystnad och närstuderar lyriken. (Jag säger inte att det påminner om när Jan Gradvall lyssnade på Michel Didas Höru Mej Bae, men det gör det.)
I söndagens avsnitt av Last Week Tonight with John Oliver ägnade HBO-profilen ett helt segment åt att recappa dispyten. Här ovan kan du se en förkortad version av inslaget.
Läs även: "Höru Mej Bae, Jan Gradvall och en studie i hur man avkodar det redan uppenbara"
