Under en presskonferens för årets Golden Globe-gala skällde Jennifer Lawrence ut en latinamerikansk reporter för att han översatte sina frågor med hjälp av sin telefon. Tråkig attityd, såklart. I efterhand anklagade han henne för att "ha mens".
Publiken på presskonferensen skrattade ganska elakt under JLaws lilla framträdande, där hon läxade upp Latin America E!-journalisten Juan Pablo Fernández-Feo. Han tittade ner i sin telefon medan han påbörjade sin fråga, varpå superstjärnan sträckte upp ett varnande finger och sa "You can't live your whole life behind your phone, bro. You can't do that, you gotta live in the now."
Jennifer Lawrence calls out a reporter for not looking up from his phone. #GoldenGlobes #backstage https://t.co/anWeQCsIL6
— Variety (@Variety) January 11, 2016
När han sen ställer frågan "How do you see yourself for the Oscar night?" tolkar hon det som att han inte förstått vilken gala han befinner sig på. Hon har goda chanser till att bli Oscarsnominerad för sin roll i Joy, vilket förstås skulle kunna förklara en sån fråga, men JLaw avbryter honom ändå: "We're at the Golden Globes. If you put your phone down, you'd know that." Hårt, för någon som inte har engelska som modersmål.
Juan Pablo Fernández-Feo tar till sin Facebook-sida för att svara stjärnan. Genom att antyda att det kanske var en alldeles särskild tid i månaden.
Han har i efterhand redigerat inlägget så att betydelsen snarare är att det var "en dålig tidpunkt" för JLaw, men tyvärr talar Facebooks redigeringshistorik sitt tydliga språk. Slutsats: ingen kan bete sig.
Läs även: Röda mattan (och en helt ny fotopose för män) på Golden Globes 2016.
