Alla nordbor med normala kunskaper i engelska vet att "corporation" betyder företag och aktiebolag. I titeln på en amerikansk dokumentär distribuerad av Folkets Bio kan man också gissa att termen inte kommer att ha odelat positiva konnotationer. Mycket riktigt innehåller [I]The Corporation [/I]långa listor på brott som a