Idag släpper Vita Bergen singeln Tänd ljusen – en låt där svensk indiepop möter ny teknik. Den nya singeln har översatts till fyra olika språk med hjälp av Google Translate och den 1 december åker bandet ut på Europaturnén Translate tour till London, Paris och Madrid. I städerna kommer de att framföra singeln på de lokala språken.
Translate Tour är en satsning för att uppmärksamma Sveriges musikindustri och bryta språkbarriärer. Med hjälp av maskininlärning och en förbättrad version av Google Translate, vill Vita Bergen, tillsammans med Google, sprida den svenska musikkulturen internationellt. Det är första gången som ett band ger ut en ny singel som översatts rakt av med Google Translate.
Europaturnén pågår mellan den 1 till 3 december 2017 och varje framträdande är öppen för allmänheten att besöka i respektive stad. Målsättningen är att engagera nya fans, dels på plats under spelningarna men också online, genom de översatta versionerna av Tänd ljusen som också släpps på Spotify.
– Vi ser så himla mycket fram emot turnén. Att få ta vår musik ut i Europa tillsammans med Google på det här sättet känns väldigt kul. Det kommer bli intressant och spännande att se hur en ny publik tar emot texterna, vi ser fram emot utmaningen att sjunga vår nya låt på helt nya språk, säger William Hellström, sångare i Vita Bergen.
Lyssna på de översatta versionerna av Tänd ljusen: Enciende las Luces, Allumez les Lumiéres och Light the Lights på Spotify.
Läs mer om Translate Tour på vitabergen.se.
Texten har även publicerats i Nöjesguiden nr 10, 2017.
