Foto: hollywoodreporter.com
Några pålitliga nålstick mot NBC, ett antal trötta referenser till kvinnlig promiskuitet och en handfull riktigt roliga drifter med Hollywoodstjärnornas publika image. Så sammanfattar Nöjesguiden.se:s skämtjury Ricky Gervais roligheter under årets Golden Globe. Här är det samlade betygsdokumentet med kommentarer från redaktionen.
"For any of you who don't know, the Golden Globes are just like the Oscars, but without all that esteem. The Golden Globes are to the Oscars what Kim Kardashian is to Kate Middleton. A bit louder, a bit trashier, a bit drunker, and more easily bought. Allegedly. Nothing's been proved."
Lisa: Ugh, käften, Ricky. Betyg: 1.
Parisa: Kim Kardashian verkar vara den nya Lindsay Lohan för komiker. Betyg: 3.
"They actually gave me a list of rules. I'm going to ignore them, but I thought it would be good to read them out. This is real, ok? No profanity. That's fine. I've got a huge vocabulary. No nudity. See, that's a shame. Because I've got a huge ... vocabulary. But a tiny penis. No, no. Doesn't matter. It works. Don't worry about it. It's fine."
Lisa: Penisskämt. Orkar inte. Betyg: 1.
Parisa: Herregud, vad lat han har blivit. Betyg: 2
"What's with all the divorces? What's going on? Arnold and Maria, J-Lo and Mark Anthony, Ashton and Demi. Kim Kardashian and some guy no one will remember. He wasn't around long. Seventy-two days. A marriage that lasted 72 days. I've sat through longer James Cameron acceptance speeches."
Lisa: Förutsägbart men med en bra slutkläm. Korta äktenskap är en pålitlig guldgruva för komiker. Betyg: 3.
Parisa: Ännu ett övertydligt skämt men ett som han faktiskt fick ihop på slutet! Betyg: 3.
Om Bridesmaids: "Farting, burping, cursing, performing wild sex acts, even pooping in the sink. I heard for research they spent the weekend with Dame Helen Mirren."
Lisa: AJ. Betyg: 3.
Parisa: Att Helen Mirren skulle platsa i Jackass-gänget lyfter bara hennes image. Betyg: 3.
Introduktion av Colin Firth: "He's also swooned over by women. I don't see it. Good luck to him ... He's very racist. I mean, really nasty stuff. Also, I've seen him punch a little blind kitten. Please welcome the evil Colin Firth."
Lisa: Förlåt men jag älskar detta. No messing around, bara rent roligt. Betyg: 4.
Parisa: Hade man skrattat? Antagligen, men ångrat sig direkt. Betyg: 3.
Om Natalie Portman: “Last year, our next presenter won both the Golden Globe and the Oscar for her work in Black Swan. This year, she took some time out to have a baby. Consequently, she’s been nominated for nothing. Really pathetic. But she learned that valuable lesson you all already knew - never put family first. Please welcome the very foolish Natalie Portman."
Lisa: Bra twist, alltid kul att skämta om ”genuina” värderingar. Betyg: 4.
Parisa: Hade älskat det om han istället för "never put family first" drog ett adopteringsskämt riktat mot Angelina Jolie. Varför så övertydlig och enkel? Betyg: 2.
Om Madonna: "She’s always in vogue, she’s a material girl and she’s just like a virgin."
Lisa: Ricky borde vara oskuld. Eftersom han är ful. There you go, där är ett roligare skämt än det här. Betyg: 1.
Parisa: Suck. Madonna ligger av bara helvete, ja, och det hedrar henne. Hennes svar var underbart, "If I'm still just like a virgin, Ricky, then why don't you come over here and do something about it. I haven't kissed a girl in a few years. On TV.". Haggor never die. Betyg: 1.
“Now the Hollywood Foreign Press have warned me that if I insult any of you or any of them or offend any viewers or cause any controversy whatsoever, they'll definitely invite me back next year as well.”
Lisa: För att citera Peep Show: “brilliant jokette”. Betyg: 4.
Parisa: Så nöjd och oantastlig han är! För det får han: 4.
"Justin Bieber nearly had to take a paternity test. What a waste of a test that would have been! No, he's not the father. The only way that he could have impregnated a girl was if he borrowed one of Martha Stewart's old turkey basters. Open wide."
Lisa: Jag gillar Justin Bieber-skämt lika mycket som gemene man, men det här var vidrigt. Inte vidrigt och roligt, utan bara vidrigt. Betyg: 1.
Parisa: Hahaha... ledsen, Lisa, men jag skrattade länge åt detta. Justin Bieber känns allt mer som en låtsasfigur och hans smaklösa Jesus-tatuering på vaden hjälpte inte heller. Betyg: 4.
"Bit of trivia for you. Eddie Murphy and Adam Sandler between them played all the parts in the movie The Help. Isn't that brilliant. They were brilliant. I can’t believe they're not here. Or maybe they are. They're masters of disguise."
Lisa: Poäng för kreativitet, men inte precis så roligt att man frakturerar ett revben. Betyg: 3.
Parisa: Master of disguise! Mängden kackiga "spelar alla roller"-filmer får det gärna skämtas om. Betyg: 4.
"And I must not mention Mel Gibson this year. Not his private life, his politics, his recent films, and especially not Jodie Foster’s Beaver. I haven’t seen it myself. I have spoken to a lot of guys here, they haven’t seen it either. That doesn’t mean it’s not any good."
Lisa: TRÅÅÅKIGT. Betyg: 1.
Parisa: Åh, din självgode fan. För att fortsätta älska Gervais måste jag nog förtränga den här kvällens framträdande. (Även om jag älskar att han inleder hela inledningsmonologen med "So, where was I?" Hans första skämt blev hans bästa.) Betyg: 1.
Se hela öppningsmonologen på YouTube:
