TV-recension Baskets Jimmy Håkansson har sett Louis CK och Zach Galifianakis nya serie – en studie i vemod och trams.