SF har tydligen lärt sig av sina misstag. Efter all offentlig pisk som man fick efter den vårdslöst moderniserade (och amerikaniserade) versionen av Pippi Långstrump för några år sedan är man numera ytterst noga med att påpeka att alla figurer i denna nytolkning av Karlsson på taket bygger på Ilon Wiklands teckningar från böckerna. Och visst, hellre det än uppenbarelsen som jag minns från min barn