Veckans Mad Men – ”Field Trip” – är ett lika förlösande som avgörande avsnitt, med Don, Bobby, Betty och en dator i fokus.

Inledningen, med Don ensam på bio, varslar om vad som ska komma. Filmen han ser är Jacques Demys ”Model Shop” från 1969 om arkitekten George som under ett Los Angeles-dygn blir kär i en fotomodell, hjälper henne med en biljett tillbaka till Frankrike men blir av med både bil och flickvän på kuppen, samt blir inkallad till armén. När Megans agent Alan Silver kontaktar Don för att be om hjälp – han tycker att Megan beter sig irrationellt – tar Don flyget till västkusten för att överraska henne. Det som börjar som en lyckad kväll, Don håller sig till tomatjuice på planet och har köpt blommor med sig (som om det skulle räcka!), urartar snart i ett gräl och ett nästan krossat äktenskap: Megan blir rasande för att Alan har ringt och på Dons pompösa sätt att försöka lugna henne (”thank you for the visit, daddy”).

Och snart har Don tvingats erkänna att han inte jobbar längre, men poängterar att han får betalt och inte ens har druckit speciellt mycket. Nu går det upp för Megan att ”with a clear head, you got up every day and decided you didn't want to be with me”. Mycket stark scen som slutar med Megan konstaterar att det är så här det tar slut, det kommer att bli så mycket lättare för dem båda. 

Samtidigt i New York fortsätter Peggys kamp mot resten av kontoret. Det blir inte bättre av att Michael är nominerad till en Clio men inte hon: byrån har inte ens skickat in Peggys och Teds St. Joseph-spot till tävlingen. Lou fortsätter att bibehålla positionen som ”Mad Mens” värsta karaktär på länge.

Att säsongens första möte med Betty befäster henne som en kvinna av 1960-talet är ingen slump. Efter en fika med en väninna som jobbar på kontor tre dagar i veckan – för att hon inte vill vara ensam i sitt tomma hus och behöver en utmaning – lämnas Betty med insikten att hon ”kanske är gammeldags”. Senare meddelar hon Bobby, till hans förvåning, att hon följer med på hans skolutflykt. En dag som börjar i grälla färger och glada barn men slutar med Betty att frågar sig om hon är en bra mamma. Och om hon är det, varför älskar hennes barn henne inte?

Väl tillbaka i New York får Don ett fint erbjudande av en konkurrerande byrå men går i stället hem till Roger och ställer honom mot väggen. Vi påminns om de två männens långa historia och deras nära men kantiga vänskap exemplifieras i Roger Sterlings: "I miss you".

Sagt och gjort ber han Don att komma in till kontoret, och aldrig förr har väl vår alkoholiserade, känslokalle reklamman känts så ärlig som i scenen där han växelvis ångestriden tittar på sin klocka samtidigt som han återigen går i korridorerna på SC&P. Följer gör en av de mer smärtsamma stunderna i ”Mad Mens” historia.

Självklart är inget förberett, Roger har inte pratat med de andra ägarna, ingen vet vad Don gör tillbaka och hans tidigare anställda kan bara konstatera att ”he shouldn’t be here”.

Dons återkomst parallellklipps med Bobby och Betty på farmen, där pojken lyckas såra sin mor genom att först byta bort hennes lunchmacka mot godis för att sedan ljuga om det. Betty blir rasande och tvingar honom att äta godis. Sådan far sådan son? Smaken av en lögn? Visar Bettys överdrivna, känslokalla reaktion på varför hennes barn inte kan älska henne? 

Efter ett känslosamt ledningsmöte – Roger vill ha Don tillbaka, Jim vill slippa honom – erbjuds Don att återvända men med tuffa villkor: han får inte vara ensam med klienter, han får inte dricka på kontoret, han måste hålla sig till ett av ledningen godkänt manus vid möten, och han jobbar under Lou.

Här hade vi ju självklart räknat med att Don drämmer sitt andra fläskiga erbjudande i bordet och vänder byrån ryggen. I stället: ”Ok”.

Don är tillbaka! Men äktenskapet är slut?

Avsnittet i övrigt:

Älskar alla Harry Cranes berättarbågar, och i gårdagens avsnitt var han i storform. En förorättad Crane som Jim till en början retar sig på – "I believe you to be the most dishonest man I've ever worked with" –  för att sedan gå med på hans krav för att byrån ska kunna konkurrera i en ny tid: att köpa en dator.  

Dons möte med Lou!

Peggys reaktion på Dons återkomst: ”I can’t say that we miss you”.

Jessica Paré som spelar Megan: otrolig insats i veckans avsnitt.