Är Draken Films programtext transfob?

Göteborgs Filmfestival är i full färd med att välja vad som ska visas under nästa års festival, men redan nu har de fått kritik för beskrivningen av en film. På playtjänsten Draken Films hemsida beskrivs transkvinnor som "män som klär sig i kvinnokläder".

Det var Nöjesguidenskribenten och transaktivisten Maria Ramnehill som, efter att ha gått igenom utbudet på GIFFs playtjänst ifrågasatte hur man valt att beskriva dokumentärfilmen Kiss the Moon. På drakenfilm.se står att läsa att huvudpersonerna är "transexuella män" som "klär sig i kvinnokläder". Det är bara det att den pakistanska gruppen kushras, som filmen handlar om, är transkvinnor eller åtminstone människor som tilldelats manligt kön vid födseln och idag har uttryck som kodas som feminina. "Oavsett hur de här transpersonerna ser på sin identitet finns det en sak de absolut inte är: transsexuella män", skriver Maria Ramnehill på Twitter. Här är delar av den kritiserade texten.



När vi får tag på Göteborg Filmfestival och därmed i förlängingen Draken Films konstnärliga ledare Jonas Holmberg, har de ännu inte sett kritiken, men korrigerar snabbt texterna när de blir uppmärksammade på det. GIFF jobbar sedan tidigare med den här typen av frågor och tillägnar bland annat en sektion av festivalen till HBTQ-filmer.
– I fallet Kiss The Moon har vi till och med varit med och finansierat filmen genom vår filmfond. Så det är ju extra pinsamt när det är vår egen film att det blev fel i texten ändå. Det är självklart viktigt att man formulerar sig i texter på rätt sätt. Ibland blir det fel ändå, men vi arbetar med det på olika sätt. Det kan handla om korrläsning, och på festivalen senast förde vi en diskussion med bland annat RFSL om hur vi skulle formulera oss i just sådana här frågor, skriver Jonas Holmberg i ett mail till Nöjesguiden. 

Läs också: "Transliv är inte märkliga, West Pride."