Vit som synden

Filmen bygger på en genial idé. Manusförfattaren och debuterande regissören Nakano har tagit den existerande situationen mellan svarta och vita i USA, dragit den till sin spets, och sedan vänt på begreppen. Här är den afroamerikanska befolkningen i besittning av utbildning, pengar och makt medan vitingarna lever i slum och skjuter ihjäl varandra på löpande band. Mannen vars namn nu finns i ordlistan som definition på glosan "Inflation", John Travolta, gör den fattige fabriksarbetaren Louis vars största glädjeämne i livet är hans lilla kärnfamilj. Han hatar det våldsamma område han bor i men har inte större drömmar än att bli förman och på så sätt ha råd att erbjuda barnen bacon till blodpuddingen. På andra sidan rasstängslet lever Harry Belafontes rike Thaddeus. Han är Louis boss och också den som ovetandes ger honom sparken -- vilket leder till att familjen blir vräkt och att Louis fru tar sonen och sticker. Louis är nu en arg, reko kille som gör det man inte bör göra om man vill ha en framtid på arbetsmarknaden. Han kidnappar sin före detta chef och därifrån utvecklas ett litet drama, vid det här laget mer bagatellartat än genialt, som ömmar för bortglömda egenskaper som empati och filantropi. Nakano träffar visserligen, i många fall, rätt, vi skrattar, alternativt nickar instämmande, åt TV-hjältarna och leksakerna som alla är modellerade utefter svarta normer, åt hur de svarta poliserna diskriminerar den vita befolkningen, åt hur Thaddeus och hans välbärgade vänner diskuterar huruvida den vita rasen är underlägsen den svarta -- men han tar inte tillfället i akt att nyansera konflikten svart vs vitt. Intentionerna är goda men verktygen onödigt trubbiga. Grovt uttryckt tar inte Nakano sin pedagogik längre än den förälder som försöker förklara smärta för sitt barn genom att nypa det i armen. Extra plus för titeln som är något så ovanligt som en smart översättning av en originaltitel (här White man's burden) -- i en värld där de svarta regerade skulle antagligen inte uttrycket "Svart som synden" existera.